交通运输部：服务区充电桩覆盖率达98.4% 有效缓解“里程焦虑”
7月21日，国新办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。会上，交通运输部部长刘伟介绍，针对充电繁忙服务区，交通运输部实行了“一区一策”来强化服务，已经累计建成了充电停车位6.2万个，服务区充电桩覆盖率达到了98.4%，有效缓解了“里程焦虑”。(记者 刘超 制作 王宁)
zhaochuanshuo，tongchangxueyuanshanglefeiji，guanzhudeshijiashitiyan，danwuguanghuibutong，tatebieguanzhugezhongjixingdexingnengheyoudian。“birushuosaisina172zhegexinghao，tadewendingxingbijiaogao，wuyuanshishanglefeijijiuzhuyiguancha，zheshizenmetongguofeijishejishixiande。”赵(zhao)川(chuan)说(shuo)，(，)通(tong)常(chang)学(xue)员(yuan)上(shang)了(le)飞(fei)机(ji)，(，)关(guan)注(zhu)的(de)是(shi)驾(jia)驶(shi)体(ti)验(yan)，(，)但(dan)吴(wu)光(guang)辉(hui)不(bu)同(tong)，(，)他(ta)特(te)别(bie)关(guan)注(zhu)各(ge)种(zhong)机(ji)型(xing)的(de)性(xing)能(neng)和(he)优(you)点(dian)。(。)“(“)比(bi)如(ru)说(shuo)赛(sai)斯(si)纳(na)1(1)7(7)2(2)这(zhe)个(ge)型(xing)号(hao)，(，)它(ta)的(de)稳(wen)定(ding)性(xing)比(bi)较(jiao)高(gao)，(，)吴(wu)院(yuan)士(shi)上(shang)了(le)飞(fei)机(ji)就(jiu)注(zhu)意(yi)观(guan)察(cha)，(，)这(zhe)是(shi)怎(zen)么(me)通(tong)过(guo)飞(fei)机(ji)设(she)计(ji)实(shi)现(xian)的(de)。(。)”(”)
“烤柿”
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
